Volvo Trucks, I-See’yi güncelledi ve geliştirdi